-
1 encourage
verb1) ободрять2) поощрять, поддерживать3) потворствовать; подстрекатьSyn:embolden, foster, hearten, inspire, promote, supportsee cheerAnt:abash, discourage, dishearten, hinder, thwart* * *(v) поощрить; поощрять; содействовать; стимулировать* * *ободрить, поощрить* * *[en·cour·age || ɪn'kʌrɪdʒ] v. ободрять, приободрить, поощрять, поддерживать, подстрекать, потворствовать* * *взбадриватьвзбодритьободритьободрятьподдерживатьподстрекатьпоощритьпоощрятьпотворствоватьприободрить* * *1) ободрять; поощрять, поддерживать (в чем-л. - in) 2) потворствовать -
2 encourage
1. v ободрять; вселять мужество, надежду; воодушевлять2. v поощрять, поддерживать3. v подстрекать; потворствоватьСинонимический ряд:1. abet (verb) abet; advocate; aid; bolster; brace; favor; invite; nourish; nurse; recommend; sanction2. advance (verb) advance; cultivate; feed; forward; foster; further; promote; serve3. animate (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; enhearten; hearten; inspirit; motivate; nerve; steel; strengthen4. assist (verb) assist; prompt; spur; succor5. favour (verb) countenance; favour; smile on6. hearted (verb) assure; brighten; comfort; console; hearted; inspire; revitalise; revitalize; spirit; stimulate7. influence (verb) influence; persuade; swayАнтонимический ряд:dampen; deject; denounce; depress; deride; deter; discourage; dishearten; dispirit; dissuade; distract; hinder; humble; humiliate; mock; prevent -
3 Verb + compulsory object + to-infinitive
Конструкция He taught me to swim1) Ниже дается список глаголов, которые употребляются в конструкции глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive (сущ/мест в объектной форме в норме не опускается):advise, allow, ask for, assist, authorize, cause, challenge, charge, command, convince, compel, condemn, enable, encourage, entitle, forbid, force, get в значении "заставить", instruct, invite, order, permit, persuade, recommend, rely on, count on, remind, teach, tell, tempt, wait for, warnHe taught me to swim — Он научил меня плавать.
I was very grave, and advised her to see the professor — Я был очень серьезен и посоветовал ей сходить к профессору.
I would be able to count on him to turn to me and ask: "Did I talk too much tonight?" — Я готов был поклясться, что он повернется ко мне и спросит: "Я говорил слишком много сегодня вечером?"
2) Глаголы advise, allow, permit, forbid, recommend сочетаются также с герундием (см. advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form).3) О глаголах, присоединяющих сложное дополнение с инфинитивами to have, to be - см. know smb to be smth / be known to be smth•— Инфинитивный оборот см. Infinitive clause
— Сложное дополнение см. Complex object
— Сложное подлежащее см. Complex subject
— Инфинитив с частицей to см. To-infinitive
English-Russian grammar dictionary > Verb + compulsory object + to-infinitive
-
4 stimulate
1. v возбуждать, стимулировать2. v мед. усиливать деятельность3. v побуждать, поощрятьthe controversy his book aroused stimulated its sale — споры вокруг его книги способствовали тому, что она была быстро распродана
4. v возбуждать с помощью алкоголяСинонимический ряд:1. activate (verb) activate; actuate; energise; galvanise2. encourage (verb) animate; cheer; embolden; encourage; hearten; inspire; inspirit; motivate3. excite (verb) arouse; awaken; buoy; commove; elate; elevate; excite; exhilarate; incite; inflame; invigorate; kindle; set up; spirit up; stir4. move (verb) egg on; encourage; goad; impel; instigate; move; prompt; spur; work up5. provoke (verb) galvanize; innervate; innerve; pique; prime; provoke; quicken; rouse; suscitateАнтонимический ряд:deaden; deter; discourage; stifle; tranquilize; unnerve -
5 rally
1. n объединение2. n собрание, митинг; съезд; слёт; сборpep rally — пропагандистский митинг, собрание
3. n воен. сбор, приведение в порядок, сосредоточение4. n воен. амер. сигнал сбора после боя5. n воен. ав. место сбора после налёта6. n воен. быстрое восстановление7. n воен. временное улучшение8. n спорт. ралли, автораллиmotor rally — автомобильный пробег; ралли
9. n спорт. обмен ударами10. n спорт. бирж. оживление; улучшение11. v собираться, сплачиваться, объединяться12. v собирать, сплачивать, объединять13. v воен. собирать, приводить в порядок, сосредоточивать14. v воен. сосредоточиваться15. v воен. овладевать собой, оправляться16. v воен. почувствовать себя лучше17. v воен. поддерживать; помогать18. v воен. бирж. оживляться; улучшаться, крепнутьthe market rallied — спрос на рынке оживился; цены на рынке установились
19. v воен. театр. ускорять темп; играть «в темпе»20. n шутка, подшучивание; шутливая перепалка21. v шутить, иронизировать; подшучивать, вышучиватьСинонимический ряд:1. gathering (noun) assembly; caucus; celebration; convention; convocation; demonstration; gathering; mass meeting; meeting; session2. recovery (noun) recovery; recuperation3. assemble (verb) assemble; convene; gather; unite4. encourage (verb) encourage; hearten; inspire5. gain (verb) come around; convalesce; gain; improve; mend; recover; recuperate; rejuvenate; restore; revive; surge6. marshal (verb) marshal; mobilise; mobilize; muster; organise; organize7. renew (verb) attack; charge; come about; come round; come together; counterattack; counter-attack; reassemble; renew; return8. ridicule (verb) deride; lout; mock; quiz; razz; ridicule; scout; taunt; twit9. stir (verb) arouse; awaken; bestir; challenge; kindle; rouse; stir; wake; waken; whetАнтонимический ряд:discourage; disperse; relapse -
6 strengthen
1. укреплять; укрепляться; крепнуть2. крепь3. усилить; усиливать; укреплять; укрепить; усилиться; усиливаться4. усиливатьСинонимический ряд:1. confirm (verb) confirm; fortify; harden2. encourage (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; empower; encourage; enhearten; hearten; inspirit; nerve; pep up; rally; reanimate; recover one's strength; refresh; restore one's strength3. enhance (verb) enhance; improve; renew4. make stronger (verb) build up; energize; intensify; invigorate; make stronger; reinforce; restore; support; tighten5. ready (verb) brace; forearm; gird; prepare; ready; steel6. substantiate (verb) authenticate; back up; bolster; corroborate; prop up; substantiate; validate; verify7. toughen (verb) toughenАнтонимический ряд:diminish; erode; weaken -
7 cheer
1. n одобрительное или приветственное восклицание2. n аплодисменты3. n веселье; оживление; радостьwith good cheer — сердечно, тепло
4. n ободрение, поддержка; утешениеwords of cheer — ободряющие слова, слова утешения
5. n настроение; расположение духа6. n угощение, едаto make good cheer — пировать, угощаться
7. n арх. выражение лица8. v аплодировать; приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами9. v подбадривать, воодушевлять, ободрять10. v улюлюкать11. v ободрять; поддерживать; утешатьcheer yourself! — бодрись!, мужайтесь!
12. v веселить, бодрить13. v утешиться; ободриться; повеселетьcheer up! — не унывай!, веселей!
Синонимический ряд:1. cheering (noun) applaud; applause; approbation; bravo; cheering; hooray; hurrah; hurray; roar; yell2. comfort (noun) comfort; encouragement; optimism; reassurance; solace3. gaiety (noun) animation; beatitude; cheerfulness; delight; fun; gaiety; gladness; glee; happiness; joy; merriment; mirth4. provisions (noun) food; provisions; repast; viands; victuals5. acclaim loudly (verb) acclaim; acclaim loudly; applaud; clap; rise to; root; salute; shout; support; yell6. animate (verb) animate; brighten; enliven; hearten; inspire; lighten; refresh7. comfort (verb) buck up; comfort; console; solace; upraise8. encourage (verb) chirk up; embolden; encourage; enhearten; inspirit; motivate; nerve; steel; stimulate; strengthen9. lift (verb) buoy; elate; elevate; exhilarate; lift; perk up; uplift10. please (verb) delight; enchant; gladden; gratify; please; tickleАнтонимический ряд:boo; catcall; dearth; dejection; depress; deride; derision; discourage; gloom; hiss; misery -
8 animate
1. a живой2. a одушевлённый, немёртвый3. a оживлённый, воодушевлённый4. a животный, анимальный5. v оживить, вдохнуть жизнь6. v воодушевлять; в вдохновлять; будоражить7. v побуждать, подстёгивать к действиям8. v приводить в действие, в движение9. v кино мультиплицировать; создавать мультфильмыСинонимический ряд:1. lively (adj.) alert; bright; chipper; dashing; gay; keen; lively; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious2. living (adj.) alive; animated; breathing; live; living; vital; zoetic3. encourage (verb) cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; exalt; fortify; hearten; inform; inspire; inspirit; motivate; nerve; steel; strengthen; wake up; waken4. enliven (verb) activate; energise; energize; enliven; liven; quicken; vitalise; vitalize; vivificate; vivify5. excite (verb) arouse; buoy; elate; elevate; excite; exhilarate; invigorate; lift; perk up; rouse; stimulate; uplift6. fire (verb) fire; inspire; kindle; stir7. light (verb) brighten; lightАнтонимический ряд:discourage; kill; lifeless; listless -
9 countenance
1. n выражение лица, лицо2. n самообладание, спокойствие3. n моральная поддержка, поощрение, одобрение4. v поощрять, морально поддерживатьthe peoples of the world will never countenance a war of aggression — народы мира никогда не поддержат агрессивную войну
5. v разрешать или допускать; миритьсяСинонимический ряд:1. approval (noun) accept; aid; approbation; approval; assistance; encouragement; endorsement; favor; favour; patronage; sanction; support2. composure (noun) composure; self-composure3. look (noun) air; appearance; aspect; cast; expression; face; features; look; mien; mug; muzzle; phiz; physiognomy; surface; view; visage4. aid (verb) abet; aid; commend; confirm; invite; sustain; uphold5. approve (verb) accept; approbate; approve; go for; hold with; subscribe to6. condone (verb) condone; endorse; permit; sanction7. encourage (verb) advocate; encourage; favor8. favour (verb) favour; smile onАнтонимический ряд:oppose; prohibit -
10 instigate
1. v подстрекать; побуждать2. v провоцировать, разжигатьСинонимический ряд:1. encourage (verb) encourage; inspire; prompt2. incite (verb) abet; foment; incite; provoke; raise; set; set on; stir up; whip up3. induce (verb) activate; actuate; impel; induce; influence; persuade4. move (verb) arouse; egg on; galvanise; goad; inflame; motivate; move; rouse; spur; stimulate; work up5. urge (verb) begin; excite; generate; initiate; kindle; start; urgeАнтонимический ряд:check; conclude; quell -
11 Prod
1. n ирл. неодобр. протестант2. n тычок3. v тыкать; колоть4. v побуждать; подстрекать, возбуждать; раздражать5. v протыкать, прокалывать6. v воен. разведывать мины щупом7. v воен. разг. прощупывать слабые места в оборонеСинонимический ряд:1. dig (noun) dig; jab; nudge2. poker (noun) poker; stick3. push (noun) impetus; impulse; incentive; motivation; push; spur; stimulant; stimulation; stimulus4. thrust (noun) butt; shove; thrust5. encourage (verb) encourage; incite; rouse6. poke (verb) dig; jab; jog; nudge; poke; prick; punch7. push (verb) goad; job; provoke; push; remind; shove; spur8. run (verb) drive; herd; run9. urge (verb) egg on; exhort; impel; insist; inspire; persuade; press; pressure; promote; prompt; propel; sic; urge -
12 motivate
1. v побуждатьhe was motivated only by his wish to help me — им двигало только одно желание — помочь мне
2. v часто мотивировать, правдоподобно объяснятьСинонимический ряд:1. encourage (verb) activate; animate; cheer; embolden; encourage; hearten; impel; influence; inspire; inspirit; prompt; spur; stimulate; trigger2. force (verb) coerce; constrain; drive; enforce; exact; force; make; oblige3. move (verb) arouse; egg on; galvanise; goad; incite; inflame; instigate; kindle; move; work up4. provoke (verb) excite; galvanize; innervate; innerve; pique; prime; provoke; quicken; rouse; suscitateАнтонимический ряд: -
13 inspirit
v книжн. воодушевлять, вдохновлять; ободрять; вдохнутьСинонимический ряд:1. animate (verb) animate; enliven; exalt; fire; inform; inspire2. encourage (verb) arouse; cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; excite; gladden; hearten; motivate; nerve; quicken; steel; stimulate; stir; strengthen3. lift (verb) buoy; elate; elevate; exhilarate; lift; perk up; uplift -
14 trigger
1. n тех. собачка; защёлка2. n воен. спусковой крючок, механизм3. n фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
trigger button — пусковая кнопка; кнопка пуска
4. n элк. триггер; пусковая схема5. n спец. ядерный инициатор, ядерный зарядquick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
6. v воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрывательtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
7. v воен. играть роль спускового механизма8. v воен. инициировать, вызывать, дать началоСинонимический ряд:1. stimulus (noun) cause; incitement; instigation; provocation; stimulus2. activate (verb) activate; discharge; fire3. encourage (verb) encourage; impel; influence; inspire; motivate; provoke; spur; stimulate4. precipitate (verb) precipitate; prompt; throw; tripАнтонимический ряд:prevent; result -
15 advocate
1. n адвокат, защитникLord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии
2. n защитник, заступник; сторонник3. v отстаивать, защищать, выступать в защиту; пропагандироватьСинонимический ряд:1. attorney (noun) attorney; barrister; counsel; counselor; counselor-at-law; intercessor; lawyer; solicitor2. supporter (noun) adherent; ally; champion; defender; espouser; exponent; expounder; patron; promoter; proponent; supporter; upholder; vindicator3. defend (verb) advance; argue for; back; backstop; champion; defend; get behind; plump for; promote; push for; recommend; side with; stand behind; support; uphold; urge4. encourage (verb) countenance; encourage; favorАнтонимический ряд:attack; opponent; oppose; protest -
16 befriend
v относиться дружески; способствовать, помогатьСинонимический ряд:1. encourage (verb) advise; encourage; give moral support; hail; make friends with; stand by; welcome2. support (verb) aid; cater; defend; furnish; help; supply; support; sustain -
17 embolden
v ободрять, поощрять, придавать смелостиI feel emboldened to say … — беру на себя смелость сказать …
Синонимический ряд:1. encourage (verb) cheer; encourage; hearten; inspire; motivate; stimulate2. give courage (verb) animate; exhort; give courage; goad; impel; inspirit; prod -
18 nerve
1. n анат. нерв2. n l3. n нервная система, нервыnerve specialist — врач по нервным болезням, невропатолог
4. n нервность, нервозностьnerve storm — истерика; неудержимые рыдания
a fit of nerves — нервный припадок; рыдания
he does not know what nerves are — он не знает, что такое нервы
5. n присутствие духа, мужество, хладнокровиеa man of nerve — стойкий человек, человек с большим самообладанием
6. n разг. наглость, нахальствоyou have a nerve! — ну и нахал же вы!, какая наглость!
I admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
7. n сила, энергияto strain every nerve — напрягать все силы; приложить все усилия
8. n источник силыgood laws are the nerves of a state — хорошие законы — основа государства
9. n мускул, сухожилие10. n больное, чувствительное место; вопрос, вызывающий раздражение11. n нервный центр, мозг12. n поэт. тетива13. n бот. зоол. жилка14. n архит. нервюры15. v придавать силу, мужество, решимостьСинонимический ряд:1. audacity (noun) audacity; brass; certainty; cheek; confidence; discourtesy; effrontery; face; gall; impudence; insolence; presumption2. courage (noun) backbone; boldness; courage; endurance; firmness; grit; guts; intestinal fortitude; resoluteness; sand; spunk3. energy (noun) energy; force; might; power; strength; vigor; vigour4. heart (noun) bravery; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; heart; intrepidity; mettle; pluck; resolution; spirit; valour5. nerve fiber (noun) nerve cord; nerve fiber; nerve fibre; nerve filament; nerve tissue; nervure; venation6. temerity (noun) assurance; brashness; hardihood; hardiness; temerity7. encourage (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; hearten; inspirit8. fortify (verb) brace; fortify; innervate; invigorate; steel; strengthenАнтонимический ряд:enfeeble; feeble; forceless; frailty; impotent; nerveless; prudence; timidity; weak; weaken; weakness -
19 steel
1. n сталь2. n стальной инструмент или предмет3. n точило4. n огниво5. n стальная пластинкаsteel head — механизм обвязки стальной/ пластмассовой лентой
6. n горн. стальной бур7. n холодное оружие, меч, шпага8. n твёрдость9. n фин. акции сталелитейных компаний10. a стальнойsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
11. v покрывать сталью; наваривать сталью12. v метал. закалять13. v ожесточатьСинонимический ряд:1. blade (noun) blade; cold steel; dagger; knife; razor; saber; sabre; scalpel; sword2. encourage (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; hearten; inspirit; nerve3. ready (verb) brace; forearm; fortify; gird; prepare; ready; strengthen -
20 hearten
1. v ободрить, подбодрить; воодушевить2. v уст. удобрятьСинонимический ряд:encourage (verb) animate; assure; cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; enthuse; give courage; give heart; gladden; inspire; inspirit; motivate; nerve; reassure; rouse; steel; stimulate; strengthen
См. также в других словарях:
encourage — ► VERB 1) give support, confidence, or hope to. 2) help or stimulate the development of. DERIVATIVES encouragement noun encourager noun encouraging adjective. ORIGIN French encourager, from corage courage … English terms dictionary
encourage — verb ADVERB ▪ greatly, highly (AmE), strongly ▪ We were greatly encouraged by the support we received. ▪ Speaking your mind is highly encouraged at these sessions. ▪ especially … Collocations dictionary
encourage — verb 1) the players were encouraged by the crowd s response Syn: hearten, cheer, buoy up, uplift, inspire, motivate, spur on, stir, stir up, fire up, stimulate, invigorate, vitalize, revitalize, embolden, fortify, rally … Thesaurus of popular words
encourage — verb (T) 1 to say or do something that helps someone have the courage or confidence to do something: Haldene encouraged him in his work. | encourage sb to do sth: Patricia encouraged me to apply for the job. 2 to make something more likely to… … Longman dictionary of contemporary English
encourage — verb /ɪnˈkʌɹɪʤ,ɪnˈkɝɹɪʤ/ a) To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. I encouraged him during his race. b) To spur on, strongly recommend. We encourage the use of bicycles in the town centre … Wiktionary
encourage — I verb back, back up, boost, embolden, endorse, hearten, inspire, support II index abet, assure (give confidence to), coax, conduce, contribute (assist) … Law dictionary
encourage — verb 1) the players were encouraged by the crowd Syn: hearten, cheer, buoy up, uplift, inspire, motivate, spur on, stir, fire up, stimulate, embolden; informal buck up 2) she encouraged him to go Syn … Synonyms and antonyms dictionary
encourage — verb give support, confidence, or hope to. ↘help or stimulate the development of. Derivatives encouragement noun encourager noun encouraging adjective encouragingly adverb Origin ME: from Fr. encourager, from en in + corage courage … English new terms dictionary
encourage — [[t]ɪnkʌ̱rɪʤ, AM kɜ͟ːr [/t]] ♦♦ encourages, encouraging, encouraged 1) VERB If you encourage someone, you give them confidence, for example by letting them know that what they are doing is good and telling them that they should continue to do it … English dictionary
encourage */*/*/ — UK [ɪnˈkʌrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms encourage : present tense I/you/we/they encourage he/she/it encourages present participle encouraging past tense encouraged past participle encouraged 1) to suggest that someone does something that … English dictionary
encourage — en|cour|age [ ın kʌrıdʒ ] verb transitive *** 1. ) to suggest that someone does something that you believe would be good: We encourage student participation in our classes. encourage someone to do something: Mom always encouraged us to discuss… … Usage of the words and phrases in modern English